Entrada del diccionario nórdico antiguo

Týja

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 týja

1. u, f. (sounded tía), [akin to tæfa; Dan. tæve; cp. tóa]:—a dam, mother with her young, of a dog, cat, or the like.

2 týja

2. u, f., qs. tvía, doubt; var mér tyja er vit tveir lifðum, Akv. 27.

Palabras similares

Inscripción rúnica

týja

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "týja" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
absol: absolute, absolutely.
absol.: absolute, absolutely.
ch: chapter.
Cod.: Codex.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
dat.: dative.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
neg: negative, negatively.
neg.: negative, negatively.
neut.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
pr.: proper.
pres.: present.
pret.: preterite.
q. v.: quod vide.
qs.: quasi.
recipr.: reciprocally.
S.: South, Southern.
subj.: subjunctive.
suff: suffix.
suff.: suffix.
uff.: suffix.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.
þ.: þáttr.

Obras & Autores

Akv.: Atla-kviða. (A. II.)
Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Bkv.: Brynhildar-kviða. (A. II.)
Clem.: Clements Saga. (F. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Gullþ.: Gull-Þóris Saga. (D. II.)
H. E.: Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Heiðarv. S.: Heiðarvíga Saga. (D. II.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hkv. Hjörv.: Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Mork.: Morkinskinna. (E. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
O. H. L.: Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Pd.: Placidus-drápa. (A. III.)
Str.: Strengleikar. (G. II.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)

Ver todas las fuentes →