Entrada del diccionario nórdico antiguo

Um-mæli

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 um-mæli

n. pl. utterances, a declaration, Nj. 56, Bs. i. 141, Fms, vi. 7, 199, vii. 95; sakir ummæla konungs, id.; þér skulut ráða yðrum ummælum, en ek mun því ráða hvat ek tala, Ísl. ii. 167; kunnu vér þökk þinna ummaela, 392, Finnb. 358. ummsela-laust, n. adj. blameless; varð þat aldrei u., it was talked of, got an evil report, Sturl. i. 63.

Palabras similares

Inscripción rúnica

um-mæli

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "um-mæli" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
adj.: adjective.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
n.: neuter.
pl.: plural.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Finnb.: Finnboga Saga. (D. V.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Ver todas las fuentes →