Söku-nautr

Signification du mot vieux norrois "söku-nautr" (ou sǫku-nautr)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

söku-nautr (sǫku-nautr)

m. = sökudólgr; s. várr (= Lat. reus) býðr okkr Guðmund til görðar, Ölk. 35; svá sem vér fyrir-gefum várum sökunautum, Hom. 158 (Lord’s Prayer); skal hann bjóða skapdróttni hans til með váttum ok bjóða eigi sökunautum hans, N. G. L. i. 33.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, söku-nautr peut être plus précisément écrit comme sǫku-nautr.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᚢᚴᚢ-ᚾᛅᚢᛏᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger