Útilegumanna-sögur

Dictionnaire vieux norrois - útilegumanna-sögur

Signification du mot vieux norrois "útilegumanna-sögur" (ou útilegumanna-sǫgur)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

útilegumanna-sögur (útilegumanna-sǫgur)
f. pl., see Maurer’s Volksagen 240, and Ísl. Þjóðs. ii. 160 sqq. The first traces of these legends, so peculiar to Icel., are those of the hidden valley Thorisdale, recorded in Grettla, peopled by a race half men half giants.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, útilegumanna-sögur peut être plus précisément écrit comme útilegumanna-sǫgur.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛏᛁᛚᛁᚴᚢᛘᛅᚾᚾᛅ-ᛋᚢᚴᚢᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

f.
feminine.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
pl.
plural.

Œuvres & Auteurs cités :

Ísl. Þjóðs.
Íslenzkar Þjóðsögur.
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back