Vökva
Dictionnaire vieux norrois - vökva
Signification du mot vieux norrois "vökva" (ou vǫkva)
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois vökva peut signifier :vökva
- vökva (vǫkva)
- u, f., gen. vöku, moisture, juice; vökva reyfisins, Stj. 397; vökva ok úhreinindi, MS. 677. 22; jarðligrar vöku, 415. 5; (sólin) slær ofan vöku sinni … skýtr tunglit sinni vöku á hafit. 732. 1, 4; af hafsins vökum ok vætum, Stj. 18; kviðr tekr við veku sem sær við vötnum, Eluc. 19; en sumt féll á hellu ok þornaði, því at þat fékk enga vækku (sic), Hom. 67.
- vökva (vǫkva)
- COMPDS: vökumikill, vökusamr, vökuskortr.
Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, vökva peut être plus précisément écrit comme vǫkva.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᚢᚴᚢᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Entrées similaires :
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eluc.
- Elucidarium. (F. II.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)