Vökva

Słownik staronordyjski - vökva

Znaczenie staronordyjskiego słowa "vökva" (lub vǫkva)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo vökva może oznaczać:vökva

vökva (vǫkva)
u, f., gen. vöku, moisture, juice; vökva reyfisins, Stj. 397; vökva ok úhreinindi, MS. 677. 22; jarðligrar vöku, 415. 5; (sólin) slær ofan vöku sinni … skýtr tunglit sinni vöku á hafit. 732. 1, 4; af hafsins vökum ok vætum, Stj. 18; kviðr tekr við veku sem sær við vötnum, Eluc. 19; en sumt féll á hellu ok þornaði, því at þat fékk enga vækku (sic), Hom. 67.
vökva (vǫkva)
COMPDS: vökumikill, vökusamr, vökuskortr.

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego vökva może być bardziej dokładnie napisane jako vǫkva.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚢᚢᚴᚢᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Podobne wpisy:

Używane skróty:

f.
feminine.
gen.
genitive.
m.
masculine.
n.
neuter.
S.
Saga.

Prac i autorów cytowanych:

Eluc.
Elucidarium. (F. II.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back