Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

þing-völlr

Torna alla lettera þ
Definizioni

Definizioni

2 Definizioni

1 þing-völlr þing-vǫllr

m. [cp. the Manx Tynwald, Shetland Tingwall]:—the ‘parliament-field,’ the place where a þing sat, it answers in sense to mod. ‘parliament-house’ but parliaments and courts of old time were held in the open air on a plain, hence the name; áðr sól er komin á þingvöll, Grág. i. 33; þá er næstir búa þingvellinum, 115, Fb. i. 191; þat er forn réttr, at únnaðr ór fylkjum öllum skolo göra vébönd hér á þingvelli, N. G. L. i. 127.

2 þing-völlr þing-vǫllr

II. a local name, Landn., Sturl.
Ortografia

Ortografia

La parola "{$word}" può anche essere scritta come "{$older_form}" nell'ortografia antica, dove "ö" è rappresentato come "ǫ".

Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

þing-völlr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "þing-völlr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

cp
compare.
cp.
compare.
l.
Linnæus.
loc
local, locally.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.

Opere & Autori

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

Visualizza tutte le fonti →