Voce del dizionario norreno antico

þrysvar

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 þrysvar

adv., the best vellum with y, Nj. 193, 269, Grág. i. 460 A, ii. 401 B, Vsp. 22 (Bugge), N. G. L. i. 339, Bs. i. 355, Stj. 619, Eluc. 11, Greg. 48 (þrusvar), Grett. 160 A; in mod. usage and in a few later vellums with i, þrisvar:—thrice; hvert mál (er) til skila fært ef þrisvar er reynt, Fms. v. 324; þrysvar varð allt forðum, Sturl. iii. 253, Grett. 160 (cp. Germ. alle guten dinge sind drei, Dan. alle gode gange ere tre): also double, þrysvar-sinnum, thrice, passim, see above.

Parole simili

Iscrizione runica

þrysvar

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "þrysvar" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adv: adverb.
adv.: adverb.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Germ: German.
Germ.: German.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.
vellum: vellum.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eluc.: Elucidarium. (F. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)

Visualizza tutte le fonti →