Voce del dizionario norreno antico

Byrðr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 byrðr

(mod. byrði), f., gen. ar, pl. ar, mod. ir, [bera A. I.]:—a burthen, Nj. 19, Edda 74, Fas. ii. 514, Fms. v. 22, vi. 153, Fb. i. 74: hver einn mun sína byrði bera, Gal. vi. 5.

2 byrðr

β. metaph. a burthen, task. Fms. ix. 330; hafi sá þá byrði er hann bindr sér sjálfum, 671. 1.

Parole simili

Iscrizione runica

byrðr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "byrðr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

f.: feminine.
gen.: genitive.
l.: Linnæus.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
pl.: plural.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →