Voce del dizionario norreno antico

And-svar

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 and-svar

and annsvar, n. [A. S. andsvaru; Hel. uses andvordi and andvordian = respondere; Ulf. andavaurd], an ‘answer,’ response, but in old writers esp. a decision; vera skjótr í andsvörum, prompt in deciding, Fms. i. 277; sagðist til hans hafa vikit um ansvarit, put the case under his decision, vi. 354; munu vit tala fleira áðr ek veita því andsvör, before I decide, Ld. 80; in N. G. L. i. 86 it seems to mean protest, intervention: used of the echo in Al. 35.

2 and-svar

COMPD: andsvaramaðr.

Parole simili

Iscrizione runica

and-svar

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "and-svar" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
Hel.: Heliand.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
n.: neuter.
p.: page.
S.: South, Southern.
Ulf.: Ulfilas.

Opere & Autori

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

Visualizza tutte le fonti →