At-höfn

古ノルス語辞書 - at-höfn

古ノルス語の単語「at-höfn」の意味 (またはat-hǫfn)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語at-höfnは以下の意味を持つことができます:at-höfn

at-höfn (at-hǫfn)
f. [hafast at, to commit], conduct, behaviour, business; hvat er hann hafði frétt um a. Skota konungs, his doings and whereabouts, Eg. 271; fengin var þeim önnur a., occupation, Fbr. 19; ganga til skripta ok segja sínar athafnir, to go to shrift and confess his behaviour, Fms. i. 301; í athöfnum margir, en sumir í kaupferðum, Orkn. 298; er þat ok likligt at þú fylgir þar eptir þinni a., (ironically) that you will go your own foolish way, Fs. 4.
at-höfn (at-hǫfn)
COMPDS: athafnarlauss, athafnarleysi, athafnarmaðr.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、at-höfnはat-hǫfnとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅᛏ-ᚼᚢᚠᚾ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

f.
feminine.
n.
neuter.

引用された作品と著者:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back