Röskvask

古ノルス語辞書 - röskvask

古ノルス語の単語「röskvask」の意味 (またはrǫskvask)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語röskvaskは以下の意味を持つことができます:röskvask

röskvask (rǫskvask)
að, to grow up, ripen; þar til er sjálf vínberin röskuðusk, Stj. 200; sýndisk mér vísirinn vaxa smám þeim ok vínberin röskvask, Stj.; ef sá randviðr röskvask næði, Stor.; see roskna.
röskvask (rǫskvask)
2. to grow up; ok er hann röskvaðisk fékk konungr honum skip, Fas. iii. 188.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、röskvaskはrǫskvaskとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚱᚢᛋᚴᚢᛅᛋᚴ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

引用された作品と著者:

Stj.
Stjórn. (F. I.)
Stor.
Sona-torrek. (A. III.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back