Töðu-gjöld

古ノルス語の単語「töðu-gjöld」の意味 （またはtǫðu-gjǫld）

クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

töðu-gjöld (tǫðu-gjǫld)

n. pl. a kind of ‘churn-feast’ in Icel., when all the infield-hay is dry, stacked, and housed, and a kind of porridge, called töðugjalda-grautr, is given with cream to the labourers.

正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、töðu-gjöldはtǫðu-gjǫldとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛏᚢᚦᚢ-ᚴᛁᚢᛚᛏ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました