Hömlu-barði
Kamus Bahasa Norse Lama - hömlu-barði
Makna kata Bahasa Norse Lama "hömlu-barði" (atau hǫmlu-barði)
Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:
- hömlu-barði (hǫmlu-barði)
- a, m. a dub. απ. λεγ.; má þat ríki kalla hömlu-barða eða auðnar óðal, Sks. 333: the word is prob. taken from a ship defeated in a fight and pulling or drifting stern foremost.
Ortografi: Buku Cleasby & Vigfusson menggunakan huruf ö untuk mewakili vokal Bahasa Norse Lama asal ǫ. Oleh itu, hömlu-barði mungkin lebih tepat ditulis sebagai hǫmlu-barði.
Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᚼᚢᛘᛚᚢ-ᛒᛅᚱᚦᛁ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka
Singkatan yang digunakan:
- απ. λεγ.
- απαξ. λεγόμενον.
- dub.
- dubious.
- m.
- masculine.
- prob.
- probably.
Karya & Pengarang yang disebut:
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)