Karl-höfði
Kamus Bahasa Norse Lama - karl-höfði
Makna kata Bahasa Norse Lama "karl-höfði" (atau karl-hǫfði)
Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:
- karl-höfði (karl-hǫfði)
- a, m. a carved man’s head, figure head; bað hann Þorgeir reisa þar upp ás, ok skera á karlhöfða á endanum, an effigy ‘in contumeliam,’ Rd. 305; cp. Fs. 56,—Jökull skar karlshöfuð á súlu-endanum ok reist á rúnar; as also Landn. 4, ch. 4: name of a ship with a man’s head carved on her prow, Ó. H.
Ortografi: Buku Cleasby & Vigfusson menggunakan huruf ö untuk mewakili vokal Bahasa Norse Lama asal ǫ. Oleh itu, karl-höfði mungkin lebih tepat ditulis sebagai karl-hǫfði.
Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᚴᛅᚱᛚ-ᚼᚢᚠᚦᛁ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka
Singkatan yang digunakan:
- ch.
- chapter.
- cp.
- compare.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
Karya & Pengarang yang disebut:
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Rd.
- Reykdæla Saga. (D. II.)