Töðu-gjöld

Makna kata Bahasa Norse Lama "töðu-gjöld" (atau tǫðu-gjǫld)

Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:

töðu-gjöld (tǫðu-gjǫld)

n. pl. a kind of ‘churn-feast’ in Icel., when all the infield-hay is dry, stacked, and housed, and a kind of porridge, called töðugjalda-grautr, is given with cream to the labourers.

Ortografi: Buku Cleasby & Vigfusson menggunakan huruf ö untuk mewakili vokal Bahasa Norse Lama asal ǫ. Oleh itu, töðu-gjöld mungkin lebih tepat ditulis sebagai tǫðu-gjǫld.

Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᛏᚢᚦᚢ-ᚴᛁᚢᛚᛏ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka