Öfga

Significado da palavra Nórdico Antigo "öfga" (ou ǫfga)

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo öfga pode significar:öfga

öfga (ǫfga)

að, to turn in inverse order; öfga vápni at manni. to turn the butt-end of a weapon to a man, N. G. L. i; allir stafir þessa nafns (i. e. ave from Eva = Eve) eru öfgaðir … ‘Eva’ öfgast ok ‘ave’ er sagt, Mar. (of an anagram).

öfga (ǫfga)

2. reflex. to be froward, angry; öfgast búendr göfgir, Sighvat.

öfga (ǫfga)

3. in mod. usage, öfga e-t, to exaggerate, report falsely.

Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, öfga pode ser mais precisamente escrito como ǫfga.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚢᚠᚴᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas