Öfga
Dizionario Old Norse - öfga
Significato della parola Old Norse "öfga" (o ǫfga)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
La parola Old Norse öfga può significare:öfga
- öfga (ǫfga)
- að, to turn in inverse order; öfga vápni at manni. to turn the butt-end of a weapon to a man, N. G. L. i; allir stafir þessa nafns (i. e. ave from Eva = Eve) eru öfgaðir … ‘Eva’ öfgast ok ‘ave’ er sagt, Mar. (of an anagram).
- öfga (ǫfga)
- 2. reflex. to be froward, angry; öfgast búendr göfgir, Sighvat.
- öfga (ǫfga)
- 3. in mod. usage, öfga e-t, to exaggerate, report falsely.
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, öfga potrebbe essere scritto in modo più accurato come ǫfga.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᚠᚴᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- i. e.
- id est.
- L.
- Linnæus.
- reflex.
- retlexive.
- mod.
- modern.
Opere & Autori citati:
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)