Fölna

Fornnordisk Ordbok - fölna

Betydelsen av det fornnordiska ordet "fölna" (eller fǫlna)

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

fölna (fǫlna)
að, to grow pale, Edda 36, Ld. 224, Fas. i. 189, Sks. 466 B; prop. to wither, of grass, gras fellr allt ok fölnar, Edda (pref.); fölnanda lauf, Sks. 608 B; eidr fölnaðr (of fire), Eb. 100 new Ed., v. l.:—rarely, and less correctly, of other things, kirkja fyrnd ok fölnuð, decayed, Bs. i. 198; dúkr fölnaðr, a faded cloth, Ann. 1344: reflex., Stj. 142, (badly.)

Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan fölna vara mer korrekt skrivet som fǫlna.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚠᚢᛚᚾᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

f.
feminine.
l.
line.
n.
neuter.
prop.
proper, properly.
pref.
preface.
reflex.
retlexive.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

Verk & författare citerade:

Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back