Hjálp
Fornnordisk Ordbok - hjálp
Betydelsen av det fornnordiska ordet "hjálp"
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
Fornnordiskt ord hjálp kan betyda:hjálp
- hjálp
- f. (hjólp with umlaut, Fms. x. 397, 404), help (esp. in old writers in a stronger sense, saving, help, healing, see hjálpa), Clem. 58, Fms. vi. 106, Fb. i. 337, passim; so in Hm. 147; biðja e-n hjálpar, 200; veita e-m hjálpir, Rd. 309; hjálpar drykkr, a healing draught, Mar.: in plur., Fms. ii. 227, Og. 1: eccl. help, salvation, D. I. i. 231; hjálp ok heilsa, Fb. i. 404, D. I.I.)">Bs. i. 199; sálu-hjálp, ‘soul’s-help,’ salvation: in mod. usage, help in a general sense.
- hjálp
- COMPDS: hjálparfúss, hjálpargata, hjálparhönd, hjálparlauss, hjálparleysi, hjálparmaðr, hjálparráð, hjálpsmaðr.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚼᛁᛅᛚᛒ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- eccl.
- ecclesiastical.
- esp.
- especially.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- plur.
- plural.
Verk & författare citerade:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Clem.
- Clements Saga. (F. III.)
- D. I.
- Diplomatarium Islandicum. (J. I.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hm.
- Hává-mál. (A. I.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- Og.
- Oddrúnar-grátr. (A. II.)
- Rd.
- Reykdæla Saga. (D. II.)