Fornnordisk ordboksanteckning

Mildi

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

2 Definitioner

1 mildi

f. [Ulf. mildipa = σπλάγχνα, Phil. ii. 1], ‘mildness,’ mercy, grace; andi vizku ok mildi, 686 B. 13; með móðurligri mildi, Sks. 549, Fms. ii. 296; biðja at Guð gefi mér slíkt sem hans er m. til. ix. 249; en þó hann gefi mönnum heimleyfi af m. sinni. x. 343; örleika hans ok m., Fb. ii. 136; m. ok miskunn, Ó. H. 109; það var mesta Guðs mildi, it was God’s mercy; gjaf-m., liberality; hlátr-m., tár-m., being given to tears.

2 mildi

COMPDS: mildifullr, mildiverk.

Liknande ord

Runskrift

mildi

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "mildi" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

f.: feminine.
l.: Linnæus.
lit: literally.
m.: masculine.
Ulf.: Ulfilas.
viz: videlicet.

Verk & Författare

Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Visa alla källor →