Ör-vænn
Fornnordisk Ordbok - ör-vænn
Betydelsen av det fornnordiska ordet "ör-vænn" (eller ǫr-vænn)
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
- ör-vænn (ǫr-vænn)
- adj. beyond expectation, past hope; fyrir hann var einskis örvænt orðs né verka, anything could be expected from him, he was able to do anything. Ísl. ii. 326; þó er eigi örvænt (‘tis not unlikely) at ek hafa ámæli af konu minni, Nj. 65; eigi er örvænt at skjótt steypi hans ríki, Fms. i. 207.
Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan ör-vænn vara mer korrekt skrivet som ǫr-vænn.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚢᚱ-ᚢᛅᚾᚾ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- adj.
- adjective.
- l.
- line.
Verk & författare citerade:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)