Ör-vænn

Significado de la palabra en nórdico antiguo "ör-vænn" (o ǫr-vænn)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

ör-vænn (ǫr-vænn)

adj. beyond expectation, past hope; fyrir hann var einskis örvænt orðs né verka, anything could be expected from him, he was able to do anything. Ísl. ii. 326; þó er eigi örvænt (‘tis not unlikely) at ek hafa ámæli af konu minni, Nj. 65; eigi er örvænt at skjótt steypi hans ríki, Fms. i. 207.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, ör-vænn puede escribirse más precisamente como ǫr-vænn.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚱ-ᚢᛅᚾᚾ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero