Ör-vænn

Dizionario Old Norse - ör-vænn

Significato della parola Old Norse "ör-vænn" (o ǫr-vænn)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

ör-vænn (ǫr-vænn)
adj. beyond expectation, past hope; fyrir hann var einskis örvænt orðs né verka, anything could be expected from him, he was able to do anything. Ísl. ii. 326; þó er eigi örvænt (‘tis not unlikely) at ek hafa ámæli af konu minni, Nj. 65; eigi er örvænt at skjótt steypi hans ríki, Fms. i. 207.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, ör-vænn potrebbe essere scritto in modo più accurato come ǫr-vænn.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᚱ-ᚢᛅᚾᚾ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

adj.
adjective.
l.
line.

Opere & Autori citati:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back