Fornnordisk ordboksanteckning

Spán-nýr

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

2 Definitioner

1 spán-nýr

adj. (spelt spánýr), [Engl. span in ‘spick and span’], span-new, very freq. in mod. usage; vín spánnýtt at drekka, fresh wine, Þiðr. 15, v. l.

2 spán-nýr

2. metaph. quite fresh, not exhausted, Eg. 585, Fms. viii. 405, 413; spánnýjar sakir, Ld. 144; hann strýkr af sér eitrið allt ok verðr þá spánýr eptir, Hom. (St.)

Liknande ord

Runskrift

spán-nýr

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "spán-nýr" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

adj: adjective.
adj.: adjective.
Engl: English.
Engl.: English.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Verk & Författare

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Visa alla källor →