Fornnordisk ordboksanteckning

Sægr

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

4 Definitioner

1 sægr

(i. e. sœgr), m. [cp. A. S. gar-secg = the ocean], sleet, wet, rain;þat var allt á einni stundu er sœgr enn mesti var, ok þat at þurrt var ok heið ok sólskin, Bs. i. 339: sægjum, adv. pouring; þó sjór um þik sægjum drífi, Fas. ii. (in a verse).

2 sægr

2. a tumult, confusion, swarm; vera mun mikill sœgr í bænum, ok allt lið ölótt, Fms. viii. 392.

3 sægr

3. in mod. usage sægr means a swarm, mesti sægr.

4 sægr

II. the name of the man in the moon’s pail; sægr heitir sár, en simul stöng, Edda.

Liknande ord

Runskrift

sægr

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "sægr" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

A. S.: Anglo-Saxon.
adv: adverb.
adv.: adverb.
cp: compare.
cp.: compare.
i. e.: id est.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
p.: page.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

Verk & Författare

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Visa alla källor →