Fornnordisk ordboksanteckning

Vé-fengja

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

2 Definitioner

1 vé-fengja

d, to deliver a véfang, q. v.; ef þær sakir eru nökkurar er þeir verða eigi ásáttir á dóm sinn, ok skolu þeir þá véfengja, … segi ek þat Guði, at ek mun þat v. er ek hygg lög vera, … nema þar (viz. in the quarter-court) verði enn véfengit (a remnant of a strong inflexion), þá skal lúkask í fimtar-dómi, Grág. ii. 324; þeir eigu at væfengja er þrír eru hvárir-tveggju, ok fara svá at véfangi sem at fjórðungs-dómi, 274; véfengja mál, þeir munu ætla at v. brennu-málit ok láta eigi dæma mega, Nj. 240, cp. 150.

2 vé-fengja

2. in mod. usage to impugn, doubt a statement; viltú v. það sem eg segi? eg vil ekki v. það; or also, eg véfengi þig ekki, I impugn not thy veracity.

Liknande ord

Runskrift

vé-fengja

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "vé-fengja" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

cp: compare.
cp.: compare.
lit: literally.
mod: modern.
mod.: modern.
p.: page.
q. v.: quod vide.
v.: vide, verb.
viz: videlicet.
viz.: videlicet.

Verk & Författare

Grág.: Grágás. (B. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Visa alla källor →