Fölna

Old Norse Dictionary - fölna

Meaning of Old Norse word "fölna" (or fǫlna)

As defined by the Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary:

fölna (fǫlna)
að, to grow pale, Edda 36, Ld. 224, Fas. i. 189, Sks. 466 B; prop. to wither, of grass, gras fellr allt ok fölnar, Edda (pref.); fölnanda lauf, Sks. 608 B; eidr fölnaðr (of fire), Eb. 100 new Ed., v. l.:—rarely, and less correctly, of other things, kirkja fyrnd ok fölnuð, decayed, Bs. i. 198; dúkr fölnaðr, a faded cloth, Ann. 1344: reflex., Stj. 142, (badly.)

Orthography: The Cleasby & Vigfusson book used letter ö to represent the original Old Norse vowel ǫ. Therefore, fölna may be more accurately written as fǫlna.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚠᚢᛚᚾᛅ
Younger Futhark runes were used from 8th to 12th centuries in Scandinavia and their overseas settlements

Abbreviations used:

f.
feminine.
l.
line.
n.
neuter.
prop.
proper, properly.
pref.
preface.
reflex.
retlexive.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

Works & Authors cited:

Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ See all works cited in the dictionary

Back