按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

Al-mæli

返回字母 A
定义

定义

2 定义

1 al-mæli

n. what all people say, a common saying, general report; þat er a. at…, all people say, agree that…, Fms. xi. 326, Hkr. iii. 398; þat vóru almæli um dalinn, at …, Sd. 155, Ld. 332.

2 al-mæli

β. a saying, proverb; þat er a. (common saying) at menn sjóði þau ráð, er þeir hafa lengi í hug sér, Hom. 83; þótt almælit sannaðist, at móðurbræðrum verði menn líkastir, though the saying proved sooth, that men are likest to their uncles by the mother’s side, Ísl. ii. 29.
相似词

相似词

符文铭文

符文铭文

al-mæli

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"al-mæli",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
lit
literally.
m.
masculine.
n.
neuter.

作品与作者

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)

查看所有来源 →