古诺尔斯语词典条目

BURST

古诺尔斯语词典条目

定义

4 定义

1 BURST

2 BURST

I. [A. S. byrst, Germ. borste; Swed. bösta], a bristle, Hb. (1865) 22; but also of a hog’s back and bristles, Edda 70; cp. Gullin-bursti, Gold-bristle, the mythical hog of the god Frey; Fas. i. 532 (of the sónargöltr, the sacred hog); Fms. v. 165: the phrase, draga bust ór nefi e-m, to draw a bristle out of one’s nose, to cheat, gull one, Ölk. 36, does not occur anywhere else that we know of; the Engl. say, ‘to lead one by the nose,’ in much the same sense.

3 BURST

II. metaph. the gable of a house (hús-burst), Hkr. iii. 14 (of a shrine), Mar. 106, Konr. 57; og gogginn á bustinni brýnir (of a raven sitting on the top of a house and whetting his bill), Sig. Breiðfjörð.

4 BURST

COMPDS: burstakollr, burstarhár.

相似词

符文铭文

BURST

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"BURST"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
Fr: French in etymologies.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
p.: page.
S.: South, Southern.
s. v.: sub verbo.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.

作品与作者

Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hb.: Hauks-bók. (H. IV.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Konr.: Konráðs Saga. (G. III.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Ölk.: Ölkofra-þáttr. (D. II.)

查看所有来源 →