Dróttning

古诺尔斯语词典条目

Dróttning

古诺尔斯语词典条目

定义

1 dróttning

and drottning, f.

2 dróttning

1. a mistress, Clem. 129 (Unger); þræll sá er vegr at dróttni (master) sínum eðr dróttningu (mistress), Grág. ii. 86 (vide above); ef þræll verðr sekr skógarmaðr um víg dróttins síns eðr dróttningar, 161; drottning hans girntisk hann, Ver. 16. Gen. xxxix. 7; this sense is quite obsolete except in old law phrases and translations.

3 dróttning

2. a queen, common to all Scandinavians, Swed. drotning, Dan. dronning, whereas drottinn = king is obsolete, Hkr. Yngl. S. ch. 20, Fms. i. 99, vi. 439, Sks. 468; the instances are endless.

4 dróttning

COMPDS: drottningarefni, drottningarmaðr, drottningarnafn.

符文铭文

ᛏᚱᚢᛏᛏᚾᛁᚾᚴ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

ch
chapter.
ch.
chapter.
Dan
Danish.
Dan.
Danish.
f.
feminine.
gl
glossary.
gl.
glossary.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
S.
South, Southern.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.
transl
translation, translated.

作品与作者

Clem.
Clements Saga. (F. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)
Yngl. S.
Ynglinga Saga. (C. II.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"