按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

Dæl-leikr

返回字母 D
定义

定义

1 定义

1 dæl-leikr

m. (-leiki, a, m.), familiarity, often with the notion of over great freedom, easy dealing; mjök kennir nú dælleika af várri hendi … er svá vándr dúkr er undir diski þínum, Bs. i. 475; fyrir dælleika sakir, Sks. 553; til þeirra dælleika, 482; gör allt í dælleikum við oss, make no ceremony with us (the king’s words to his host), Fms. vi. 390; hann (Moses) var svá í dælleikum við Guð, M. was in such familiarity with God, Ver. 23: affability, condescension, mildi ok dælleika, Fms. ix. 535, v. l. (of a duke): ú-dæll, overbearing; inn-dæll, delightful.
相似词

相似词

符文铭文

符文铭文

dæl-leikr

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"dæl-leikr",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

ch
chapter.
l.
Linnæus.
lit
literally.
m.
masculine.
v.
vide, verb.
v. l.
varia lectio.

作品与作者

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)

查看所有来源 →