Frið-bönd
古诺尔斯语词典 - frið-bönd
古诺尔斯语单词“frið-bönd”的含义 (或 frið-bǫnd)
根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:
- frið-bönd (frið-bǫnd)
- n. pl. ‘peace-bonds,’ straps wound round the sheath and fastened to a ring in the hilt when the weapon was not in use; hence the phrase, spretta friðböndunum, to untie the ‘peace-straps,’ before drawing the sword, Sturl. iii. 186, Gísl. 55; the use of the word in Krók. 40 is undoubtedly wrong: cp. the drawings in old MSS.
正字法: Cleasby & Vigfusson的书中使用字母ö来表示原始古诺尔斯语元音ǫ。因此,frið-bönd 可能更准确地写成 frið-bǫnd。
可能的年轻符文铭文:ᚠᚱᛁᚦ-ᛒᚢᚾᛏ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用
使用的缩写:
- cp.
- compare.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- S.
- Saga.
引用的作品与作者:
- Gísl.
- Gísla Saga. (D. II.)
- Krók.
- Króka Refs Saga. (D. V.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)