Her-bergi

古诺尔斯语词典 - her-bergi

古诺尔斯语单词“her-bergi”的含义

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 her-bergi 可以表示:her-bergi

her-bergi
n. (her-byrgi,l. 139, Stj. 204), [A. S. hereberga or herebeorga; Old Engl. herberowe, harbrough, and herber (Chaucer); mod. Engl. harbour, arbour; mid. H. G. herberge; Germ. herberge; Swed. herberge; hence Ital. albergo and Fr. auberge]:—a harbour (prop. ‘host-shelter’):
her-bergi
1. an inn; herbergi þar er menn drukku inni, Fb. i. 347: allit., hús ok herbergi, FmS. i. 104, Edda 147 (pref.); var þeim vísat í gesta-hús til herbergis, Edda 60; vera at herbergi (to lodge) í húsum e-s, Clem. 35; taka sér h., to take lodgings, SkS. 31.
her-bergi
2. a closet, room, Stj. 1, 204, 520, FmS. xi. 117, Eg. 525; konungs h., a king’s closet, Ó. H. 117, Gþl. 139.
her-bergi
COMPDS: herbergismaðr, herbergissveinn.

可能的年轻符文铭文:ᚼᛁᚱ-ᛒᛁᚱᚴᛁ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

A. S.
Anglo-Saxon.
Engl.
English.
Fr.
French in etymologies.
Germ.
German.
gl.
glossary.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
Ital.
Italian.
l.
line.
m.
masculine.
mid. H. G.
middle High German.
mod.
modern.
n.
neuter.
prop.
proper, properly.
S.
Saga.
Swed.
Swedish.
allit.
alliteration, alliterative.
f.
feminine.
lit.
literally.
pref.
preface.

引用的作品与作者:

Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Clem.
Clements Saga. (F. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back