古诺尔斯语词典条目

Lög-taka

古诺尔斯语词典条目

定义

2 定义

1 lög-taka lǫg-taka

tók, to receive by law; messu-daga lögtekna, K. Þ. K. 124; alla lögtekna daga, Vm. 132; þú ert miklu ærri maðr at aldri en sva, at vér hafim hér lögtekna í Jómsborg, at vera í sveit með oss, Fms. xi. 93.

2 lög-taka lǫg-taka

2. to accept as law; þá er Kristni var lögtekin, Fs. 77; lögtekin Jónsbók á Íslandi, á alþingi, Ísl. Ann. 1281, Bs. i. 720, passim.

正字法

词汇"{$word}"在较旧的正字法中也可以拼写为"{$older_form}"，其中"ö"表示为"ǫ"。

相似词

符文铭文

lög-taka

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"lög-taka"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.

作品与作者

Ann.: Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Vm.: Vilkins-máldagi. (J. I.)

查看所有来源 →