古诺尔斯语词典条目

Mælir

古诺尔斯语词典条目

定义

1 定义

1 mælir

m. a measure, esp. of a certain measure, a sixth of a sáld (q. v.), Gþl. 524, Fms. x. 398, xi. 441, Stj. 621. 2 Kings vii. 17, B. K. 13, 16; kornið fyllir mælirinn, the grain fills the measure, a saying; of fluids, N. G. L. i. 29; tveggja mæla öl, 137: of land, a field sown with a mælir of grain, 240; níu mæla land, Vm. 48; whence mælis-land, n. a land of one mælir, 49; it remains in the phrase, hann er ekki lengi á mælislandi, of a swift runner. mælis-öl, n. a measure of ale, about six gallons and a half, Fms. i. 31, N. G. L. i. 6; skyldi þá hverr maðr eiga mælisöl en gjalda fé elligar, Fms. i. 31.

相似词

符文铭文

mælir

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"mælir"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

esp: especially.
esp.: especially.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
q. v.: quod vide.
v.: vide, verb.

作品与作者

B. K.: Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Vm.: Vilkins-máldagi. (J. I.)

查看所有来源 →