Rá-skinn

古诺尔斯语词典条目

Rá-skinn

古诺尔斯语词典条目

定义

1 rá-skinn

n.; this dubious, obsolete word occurs in only four passages; in the Fb. (in both the passages), as also in the Fbr. from the vellum Arna-Magn. 132, it is spelt hraskinn, but no doubt erroneously, unless the h be a remains of a former v, qs. vráskinn, [for the proper origin of this word can only be from rá, f = cabin, though only used metaph.]:—a ‘cabin-skin,’ hammock (= húðfat, q. v.), an abode, refuge; þeir höfðu ráskinn hjá feðrum sínum, Fb. ii. 93; hann vildi eigi láta vera við bæ sinn ráskinn þeirra Þorgils ok Þormóðar, 102; Drottinn er minn styrkr, mitt r. ok frjálsati, the Lord is my strength, my hammock (i. e. refuge), and my deliverer, Stj. 51. Ps. xciv. 22. ráskinns-leikr, m. the game of hide and seek (?), Bárð. 174.

符文铭文

ᚱᛅ-ᛋᚴᛁᚾᚾ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

i. e.
id est.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
n.
neuter.
orig
original, originally.
prop
properly.
q. v.
quod vide.
qs.
quasi.
v.
vide, verb.
vellum
vellum.

作品与作者

Arna-Magn.
Arna-Magnacanus.
Bárð.
Bárðar Saga. (D. V.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Magn.
Magnús Saga jarls. (E. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"