古诺尔斯语词典条目

Sloppr

古诺尔斯语词典条目

定义

1 定义

1 sloppr

m. [A. S. and Engl. slop; Germ. schleppe; akin to Dan. slæbe], a slop, gown, a loose trailing garment; brynja undir sloppi, Fms. vi. 158; vaðm;áls sloppr, Bs. i. 674: esp. of a priest’s white gown, skrýddr sloppum ok kantara-kápum, 186, Vm., Pm., D. I., Dipl. passim; slopp-slitri, a tattered gown, Pm. 133; slopp-töturr, id., 124 (spelt slof-töturr, Bs. i. 565).

相似词

符文铭文

sloppr

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"sloppr"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
esp: especially.
esp.: especially.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
lit: literally.
m.: masculine.
n.: neuter.
opp: opposed to.
p.: page.
pl.: plural.
S.: South, Southern.

作品与作者

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
D. I.: Diplomatarium Islandicum. (J. I.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Pm.: Pétrs-máldagi. (J. I.)
Vm.: Vilkins-máldagi. (J. I.)

查看所有来源 →