古诺尔斯语词典条目

Tor-týna

古诺尔斯语词典条目

定义

1 定义

1 tor-týna

d, an etymologizing corruption of tortíma, but only in very late vellums and in mod. paper transcripts; Fms. v. 213 is an error, for Fb. ii. (l. c.) 389 has the true old form, cp. N. G. L. ii. 9, v. l. 18; the reading Landn. 254 must be due to the transcriber of the lost vellum.

相似词

符文铭文

tor-týna

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"tor-týna"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

cp: compare.
cp.: compare.
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.
vellum: vellum.

作品与作者

Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

查看所有来源 →