古诺尔斯语词典条目

Tíunda

古诺尔斯语词典条目

定义

1 定义

1 tíunda

að, to pay tithes, or have one’s property taxed for tithe; t. fé sitt, Grág. i. 202; tíunda fé sitt inni meiri tíund, id., K. Þ. K. 142, passim: also used with the amount, hann tíundar tuttugu, sextigi hundruð, i. e. his titheable property amounts to twenty, sixty hundred; see hundrað B.

相似词

TÁ
tá-hreinn
tá-járn
tá-meyra
tá-tilja

符文铭文

tíunda

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"tíunda"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
prop: properly.

作品与作者

Grág.: Grágás. (B. I.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)

查看所有来源 →