古诺尔斯语词典条目

Vefr

古诺尔斯语词典条目

定义

3 定义

1 vefr

m. gen. vefjar; pl. vefir, gen. vefja; acc. pl. vefi, Rb. 358: [A. S., Engl., and Germ. web; Dan. væv]:—a web in the loom; ef vefr stendr uppi, N. G. L. i. 211, Js. 78; þar vóru konur ok höfðu færðan upp vef … rifu þær ofan vefinn ok í sundr, Nj. 277, 279, Fbr. 58; ek þóttumk uppi eiga vef, en þat var lín-vefr, hann var grár at lit, mér þótti kljáðr vera vefrinn … féll af einn kléinn af miðjum vefnum, Fms. xi. 49; en er vefr hennar féll, þá var vaðmálit fjórum álnum lengra en hón átti ván á, Bs. i. 367; einarðr vefr, Stj. 416: phrases, hafa uppi vef, slá vef, verpa vef (Darr.), kljá vef. The chief passages referring to the ancient weaving, are the Nj. l. c. with the poem Darraðar-ljóð, and the Jómsv. S. (Fms. xi. 49): the old upright loom is sketched in Olavii Reise-bog, and in Worsaae, No. 558; in Icel. it was (about A. D. 1780) displaced by the horizontal hand-loom (since called in Icel. the ‘Danish loom’), which is now in use; the appendages to an old loom were the vefjar-hræll, -hleinar, -ló, -skeið, -rifr, -vinda, see Björn.

2 vefr

2. any textile stuff; dýrir vefir, Al. 85: esp. of brocade, altaris-klæði annat með sæi annat með ‘vef,’ Vm. 116; fjarg-vefr, guð-vefr, sigr-vefr, qq. v.

3 vefr

COMPDS: vefjar-hökull, -kápa, -möttull, -skikkja, -upphlutr, m. a costly woven cope, mantle …, Vm. 68, 126, Nj. 24, Ld. 244, 328, Js. 78. vefjar-stofa, u, f. a weaving-room, Nj. 209.

相似词

符文铭文

vefr

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"vefr"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

A. D.: Anno Domini.
A. S.: Anglo-Saxon.
acc.: accusative.
ch: chapter.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
gen.: genitive.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
lit: literally.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
pl.: plural.
q. v.: quod vide.
qq. v.: quae vide.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

作品与作者

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Björn: Biörn Halldórsson.
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Darr.: Darraðar-ljóð. (A. III.)
Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Jómsv. S.: Jómsvíkinga Saga. (E. I.)
Js.: Járnsíða. (B. III.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Vm.: Vilkins-máldagi. (J. I.)

查看所有来源 →