á-hugi

古诺尔斯语词典条目

á-hugi

古诺尔斯语词典条目

定义

1 á-hugi

a, m., prop. intention, mind; með þeim á. at …, transl. of Lat. intentio, Hom. 80, 655 xxiii; ok nú segir hann öllum hver fyrirætlun hans (honum?) er í áhuga, … what he is minded to do, Ísl. ii. 355.

2 á-hugi

β. eagerness, impulse of the mind (now freq. in that sense); ekki skortir ykkr á., Nj. 137.

3 á-hugi

γ. mind, opinion; eigi er því at leyna, hverr minn á. er um þetta, ek hygg …, Fær. 199.

4 á-hugi

δ. care, solicitude, = áhyggja, Fms. ii. 146.

5 á-hugi

COMPDS: áhugafullr, áhugalítill, áhugamaðr, áhugamikill, áhugasamt, áhugaverðr.

符文铭文

ᛅ-ᚼᚢᚴᛁ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
p.
page.
prop
properly.
prop.
properly.
transl
translation, translated.
transl.
translation, translated.

作品与作者

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2025 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"