ÞRÓTTR

古诺尔斯语词典条目

ÞRÓTTR

古诺尔斯语词典条目

定义

1 ÞRÓTTR

m., gen. þróttar, [from þró-ast, cp. ótti from ógn-; cp. A. S. þroht = labour]:—strength, might, valour, fortitude; íll-menni ok þó engan þróttinn í, Fs. 51; svá var mikill þróttr hans, at hann hló meðan hann beið þessa kvöl, Fas. i. 219; ek vil biðja þik, at þú hafir þrótt við (fortitude, firmness) ok verði því meiri hefndin sem lengr er, Lv. 40; þverrðu þeir þrótt sinn at þriðjungi, Hðm. 16; sannlega er skekinn þróttr (courage) ór yðr, Grett. 112; mæla þróttar-orð, a word of fortitude; þróttar-steinn, the stone of courage, i. e. the heart, Þd.

2 ÞRÓTTR

II. one of the names of Odin, whence freq. in circumlocutions of men, hjálm-Þróttr, gný-Þ., sæki-. Þ., = a warrior; Þróttar þing, the meeting of Odin, i. e. battle, Ýt., Lex. Poët.

3 ÞRÓTTR

COMPDS: þróttar-djarfr, -mildr, -snjallr, -strangr, = valiant, Lex. Poët.

符文铭文

þᚱᚢᛏᛏᚱ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

常用缩写

A. S.
Anglo-Saxon.
cp
compare.
cp.
compare.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
gen.
genitive.
i. e.
id est.
loc
local, locally.
m.
masculine.
n.
neuter.
p.
page.
S.
South, Southern.
v.
vide, verb.

作品与作者

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Hðm.
Hamðis-mál. (A. II.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Þd.
Þórs-drápa. (A. I.)

关于

古诺尔斯语词典项目旨在提供基于传奇的克利阿斯比-维格富松著作的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2026 古诺尔斯语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"