Oldnordisk ordbogsopslag

þerna

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

2 Definitioner

1 þerna

u, f. a tern or sea-swallow, sterna hirundo, Grág. ii. 347, Edda (Gl.); spá-þerna, Hkr. i. (in a verse), and in mod. usage: in the local name þern-ey, near Reykjavík.

2 þerna

II. a servant, [Dan. tærne; quite a different word, akin to þirr]:—a maid-servant, Stj. 138, 172, 616, and so in mod. usage.

Lignende ord

Runeindskrift

þerna

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Rune-teksten ovenfor repræsenterer det oldnordiske ord "þerna" som det kunne findes i runeindskrifter fra vikingetiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

Dan: Danish.
Dan.: Danish.
f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
loc: local, locally.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.

Værker & Forfattere

Edda: Edda. (C. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Vis alle kilder →