þerna

Entrada del diccionario nórdico antiguo

þerna

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 þerna

u, f. a tern or sea-swallow, sterna hirundo, Grág. ii. 347, Edda (Gl.); spá-þerna, Hkr. i. (in a verse), and in mod. usage: in the local name þern-ey, near Reykjavík.

2 þerna

II. a servant, [Dan. tærne; quite a different word, akin to þirr]:—a maid-servant, Stj. 138, 172, 616, and so in mod. usage.

Inscripción rúnica

þᛁᚱᚾᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Dan: Danish.
Dan.: Danish.
f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
loc: local, locally.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.

Obras & Autores

Edda: Edda. (C. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra þ

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"