Beina
Old Norse Dictionary - beina
Betydningen af oldnorske ordet "beina"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet beina kan betyde:beina
- beina
- d.
- beina
- I. to stretch out, to put into motion; b. flug, of birds, to stretch the wings for flight, Edda 13, Orkn. 28; b. skrið, of a serpent, Stj. 98; b. raust, to lift up the voice, speak loud, Gísl. 57.
- beina
- II. metaph. to promote, forward; b. for (ferð) e-s, to help one forwards, Fms. vi. 63, Grág. i. 343, Bret. 38; b. til með e-m, to lend one help; ek vil b. til með þér bænum mínum, I will assist thee in my prayers, Bs. i. 472; b. e-u til e-s, to contribute to a thing; þessu vil ek b. til brennu þinnar, Fb. i. 355; b. at með e-m, to help, assist one; hlauptú hér út, ok mun ek b. at með þér, Nj. 201; b. at e-u, to lend a hand to, Bjarn. 64; b. fyrir e-m, to entertain, of alms or hospitable treatment (whence beini); b. fyrir fátækum, Post. 656
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛒᛁᛁᚾᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Værker & Forfattere citeret:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Gísl.
- Gísla Saga. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Bjarn.
- Bjarnar Saga. (D. II.)
- Bret.
- Breta Sögur. (G. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Post.
- Postula Sögur. (F. III.)