Kaup-eyrir
Old Norse Dictionary - kaup-eyrir
Betydningen af oldnorske ordet "kaup-eyrir"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- kaup-eyrir
- m. articles of trade, wares, cargo; kaupskip ok kaupeyri, ship and cargo, Eg. 157; hann fór með kaupmönnum vestr til Englands ok hafði góðan kaupeyri, Orkn. 204, Fs. 131, Ld. 254 (money); af kaupeyri ok garðleigum í kaupstað, Gþl. 93; fá e-m kaupeyri, Fs. 84. kaupeyris-tíund, f. a tithe or tax on trade, excise, H. E. ii. 98.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚴᛅᚢᛒ-ᛁᚢᚱᛁᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
Værker & Forfattere citeret:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- H. E.
- Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)