Öllungis
Old Norse Dictionary - öllungis
Betydningen af oldnorske ordet "öllungis" (eller ǫllungis)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- öllungis (ǫllungis)
- adv. (mod. öldungis, but in old poets made to rhyme with ll):—altogether, quite; öllungis eigi (cp. Lat. omnino non), not at all, Eluc. 13; öllungis kvittr, Dipl. iv. 11, B. K. 121; drýgja allyngis (sic) hans vilja, Hom. 69; öllyngis ei ok ei, 15; öllungis ílla, altogether ill, Ó. H. (in a verse); öllungis allar, quite all, Bjarn. (in a verse).
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan öllungis være mere præcist skrevet som ǫllungis.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛚᛚᚢᚾᚴᛁᛋ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- adv.
- adverb.
- cp.
- compare.
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
Værker & Forfattere citeret:
- Bjarn.
- Bjarnar Saga. (D. II.)
- B. K.
- Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
- Dipl.
- Diplomatarium. (J. I.)
- Eluc.
- Elucidarium. (F. II.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)