Oldnordisk ordbogsopslag

Reiðr

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

2 Definitioner

1 reiðr

1. adj. [ríða], passable on horseback, of a ford, river; var þar reitt at fjörum en eigi at flóðum, Sturl. iii. 33, v. l.; ó-reiðr, impassable on horseback; görði ána úreiða, Bs. 1. 138; hón var óreið, 54, Nj. 63: of weather, fit for travelling, það er ekki reitt veðr; óreitt fyrir stormi, etc.

2 reiðr

2. adj. ready, clear; allr herr gékk reiðr (thus, not = vreiðr) at Rögnis skeiði, all the host went ‘ready,’ straight towards the sea, Bragi; kömr hann eigi til skips áðr en reiðr (sic) sé rudd, before the ship is made ready for sea (?), N. G. L. i. 335: the word is rare in old writers; mod., hafa e-ð á reiðum höndum, to have ready at hand.

Lignende ord

Runeindskrift

reiðr

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Rune-teksten ovenfor repræsenterer det oldnordiske ord "reiðr" som det kunne findes i runeindskrifter fra vikingetiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

A. S.: Anglo-Saxon.
adj: adjective.
adj.: adjective.
allit.: alliteration, alliterative.
ch: chapter.
compar.: comparative.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
etc.: et cetera.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
lit: literally.
lit.: literally.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
orig: original, originally.
p.: page.
poët.: poetical, poetically.
prop: properly.
prop.: properly.
S.: South, Southern.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Værker & Forfattere

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fm.: Fafnis-mál. (A. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Íb.: Íslendinga-bók. (D. I.)
Ls.: Loka-senna. (A. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sdm.: Sigrdrífu-mál. (A. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)
Þkv.: Þryms-kviða. (A. I.)

Vis alle kilder →