á-samt

Altnordischer Wörterbucheintrag

á-samt

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 á-samt

adv. along with:

2 á-samt

1. loc., in the phrase, vera á., to be together (now saman), esp. of married people, Sturl. 199, Fms. i. 198, cp. Skm. 7.

3 á-samt

β. koma á., to agree, (in mod. usage, koma vel, illa, saman, to be on good, bad terms); þat kom lítt á., they disagreed, Fms. iv. 369; þau kómu vel á., they lived happily together, of married people, Nj. 25, (in mod. usage, þeim kom vel saman); kómu allar ræður á. með þeim, Eg. 750; svá sem þeim kemr á. (impers.), as is agreed on by them, Jb. 116.

Runeninschrift

ᛅ-ᛋᛅᛘᛏ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

adv
adverb.
adv.
adverb.
cp
compare.
cp.
compare.
esp
especially.
esp.
especially.
impers
impersonal.
impers.
impersonal.
l.
Linnæus.
loc
local, locally.
loc.
local, locally.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
p.
page.
pers.
person, personal.
v.
vide, verb.

Werke & Autoren

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Skm.
Skírnis-mál. (A. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2025 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"